Vi är i ett gränsland mellan minne och fantasi, i en brutal skildring av en rå verklighet.
På gränsen mellan Irak och Finland med berättelser där det surrealistiska och absurda också är helt realistiskt. Det är lätt att skrämmas av det blinda hatet.
”HUNDARNA löper runt i mörkret. De skäller oroligt, gnyr, far på varandra, slickar varandra där bak, försöker sätta på varandra, far efter varandras strupar. Det är som livet ungefär.”
Boken ”Irakisk Kristus” kom 2013 och författaren, Hassan Blasim, som bor i Helsingfors, ansågs då ha revolutionerat den arabiska litteraturen – från Finland. 2014 fick han sitt internationella genombrott när The Independent utnämnde ”Irakisk Kristus” till årets bästa översatta bok. Boken utgavs på svenska 2015 i översättning av Jonathan Morén.
Teater Galeasen har gett dramatikern Lucas Svensson i uppdrag att göra en bearbetning där han tagit fasta på bokens tematik kring inre och yttre exil, berättande, litteratur, tro, magi, våld, krig och sex.
Sällan har en teaterpjäs känts så kusligt nära och krupit under skinnet in i hjärtat. En lysande ensamble med Kardo Mirza som Hassan Blasim och Hanna Edh som Mahdi i spetsen.
av HASSAN BLASIM
dramatisering LUCAS SVENSSON
regi NATALIE RINGLER
med MALIN MASES ARVIDSSON, VINCENT GRAHL, HANNA EDH, OTTO HARGNE, ÅSA PERSSON, KARDO MIRZA, CECILIA NILSSON, FREDDY ÅSBLOM, JOHN GRAHL(praktikant)
