The Farewell

Billi (Awkwafina) bor i New York med sina föräldrar. Hon väntar på besked om ett stipendium för att kunna studera vidare. Hennes farmor som hon inte sett på många år ringer henne ofta och Billi svarar tålmodigt på farmoderns alla frågor. Men farmor är svårt sjuk i lungcancer. Något som varken hon själv eller Billi vet om. För att ta farväl av farmor Nai Nai, ska Billis föräldrar åka till Kina, men ingen får på några villkor yppa något om sjukdomen eller döden. Billi finner det helt oacceptabelt men tvingas spela med. Ett bröllop mellan kusinen som bor i Japan med Billis pappas bror och hans fru blir förklaringen till familjens sällsynta återförening.

Filmen är både intressant och rolig. En scen vid farfaderns grav är en höjdpunkt. Det är sällan kinesisk medelklass skildras på det här sättet. Och handlingen är baserad på en verklig lögn. Regissören Lulu Wangs familj undanhöll information från hennes cancersjuka farmor också i verkligheten. Något som tydligen är vanligt i Kina. Går det att hemlighålla för någon att döden är nära så gör man det av en slags hänsyn. Kollektivet är viktigare än individen. Lulu Wang verkliga gammelfaster, Hong Lu,  spelar sig själv i filmen och inspelningen skedde i det område där flera av regissörens släktingar är bosatta.

Awkwafina fick nyligen en Golden Globe för Bästa skådespelerska i The Farewell.